-
1 er hat sie von der Straße aufgelesen
мест.разг. он взял её с улицыУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sie von der Straße aufgelesen
-
2 auflesen
* vtподбирать, собиратьer hat sie von der Straße aufgelesen — разг. он взял её с улицыUngeziefer auflesen — разг. набраться паразитовwo hast du das wieder aufgelesen? — где ты этого набрался?, где ты это подцепил?aufgelesene Redensarten — неизвестно откуда усвоенные выражения -
3 auflesen
auflesen vt подбира́ть, собира́тьer hat sie von der Straße aufgelesen разг. он взял её с у́лицыeine Krankheit auflesen разг. подцепи́ть боле́знь; схвати́ть боле́зньUngeziefer auflesen разг. набра́ться парази́товwo hast du das wieder aufgelesen? где ты э́того набра́лся?, где ты э́то подцепи́л?aufgelese Redensarten неизве́стно отку́да усво́енные выраже́ния
См. также в других словарях:
Jemanden von der Straße auflesen — Die Wendung bedeutet »jemanden in einer wenig renommierten Umgebung kennen lernen und bei sich aufnehmen«: Die so genannte feine Gesellschaft hatte ihn bald angewidert und er begann, sich seine Saufkumpane von der Straße aufzulesen. Sie war… … Universal-Lexikon
Der gute Mensch von Sezuan — Daten des Dramas Titel: Der gute Mensch von Sezuan Gattung: Episches Theater Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht … Deutsch Wikipedia
Im Land der letzten Dinge — ist ein Briefroman von Paul Auster, der 1989 bei Rowohlt erschien. Das Original kam 1987 unter dem Titel In the Country of Last Things bei Viking Penguin in New York heraus. Die junge Frau Anna Blume ist mehrere Jahre in einer nicht benannten… … Deutsch Wikipedia
Johannes von Gott — Bild des hl. Johannes von Gott, Ölgemälde von Pedro de Raxis Johannes von Gott, auch bekannt als Johann von Gott (span. Juan de Dios, eigentlich João Ciudad Duarte, * 8. März 1495 in Montemor o Novo, Portugal; † 8. März 1550 in Granada, Spanien)… … Deutsch Wikipedia
Die Liebe der Jeanne Ney — Filmdaten Originaltitel Die Liebe der Jeanne Ney Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Die andere Seite der Stille — ist ein zuerst 2002 auf Englisch von André Brink unter dem Titel „The Other Side of Silence“ veröffentlichter und 2008 auf Deutsch im Berliner Osburg Verlag erschienener Roman. Er erzählt die Geschichte der Hanna X., die sich 1902 in Bremen zur… … Deutsch Wikipedia
Robinson der Ober-Österreicher — Titelblatt der Erstausgabe Robinson der Ober Österreicher (vollständiger Titel: Robinson der Ober Oesterreicher: oder höchstmerkwürdige Schicksale Johann Georg Peyers aus Urfahr nächst Linz gebürtig, (ehemal. K. K. Dragoner Wachtmeisters bei dem… … Deutsch Wikipedia
Dieter Reick — Anfang der 1960er Jahre Dietrich Hermann Reick (* 16. Dezember 1928 in Essen) ist ein deutscher Maler, Graphiker, Filmer sowie Objekt und Aktionskünstler. Derzeit lebt er im Raum Köln … Deutsch Wikipedia
auflesen — mitnehmen; aufsammeln * * * auf|le|sen [ au̮fle:zn̩], liest auf, las auf, aufgelesen <tr.; hat: sammelnd vom Erdboden aufheben: sie kniete auf dem Boden und las alle Perlen auf. Syn.: ↑ aufheben, ↑ aufnehmen, ↑ aufraffen, ↑ … Universal-Lexikon
Family Guy — Seriendaten Deutscher Titel Family Guy … Deutsch Wikipedia
Brian Griffin — Seriendaten Deutscher Titel: Family Guy Originaltitel: Family Guy Produktionsland: USA … Deutsch Wikipedia